FREE TIBET

New York, 22 marzo 2012

Oggi, al 30° giorno di questo lunghissimo ed estenuante “Indefinite Fast for Tibet” iniziato il 22 febbraio, finalmente è venuto l’atteso segnale positivo dalle Nazioni Unite. Qualche minuto prima delle 15 sono venuti al presidio un rappresentante del Segretario generale dell’ONU accompagnato da due funzionari e ha consegnato ai due digiunatori una lettera firmata dal Presidente della Commissione sui Diritti Umani e approvata da Ban Ki-moon, in cui è scritto che la Commissione per i Diritti Umani delle Nazioni Unite ha nominato degli speciali “rapporteurs” per indagare su quanto sta succedendo in Tibet, rispondendo così alla principale richiesta dei digiunatori. “Questa è una vittoria del popolo tibetano” ha commentato Tsewang Ringzin, presidente del Tibetan Youth Congress che ha organizzato lo sciopero della fame.  I funzionari delle Nazioni Unite si sono presentati con del succo di arancia che hanno offerto come gesto di buona volontà a Shingza Rinpoche e Yeshi Tenzin. L’altro digiunatore, Dorje Gyalpo, era stato portato in ospedale alcuni giorni or sono a causa delle sue difficili condizioni di salute. Shingza Rinpoche ha ringraziato per la lettera e per il succo d’arancia e ha parlato brevemente della situazione in Tibet e delle auto immolazioni.

Dopo di questo i due digiunatori si sono alzati dalle sedie a rotelle su cui hanno trascorso 30 lunghi giorni e, insieme ai tibetani presenti, hanno intonato l’inno nazionale tibetano. Poi sono stati portati in ospedale per verificare le loro condizioni di salute. Quindi l’”Indefinite Fast for Tibet” è stato dichiarato formalmente concluso.

Quando si cominciava a disperare che dalle Nazioni Unite sarebbe mai giunto il gesto che i digiunatori avevano richiesto, questo invece è arrivato. Si è trattato di una vittoria per il popolo tibetano, per il Tibetan Youth Congress e per i tre coraggiosi digiunatori. Nonostante l’enorme potere della Cina all’interno delle Nazioni Unite, la determinazione di questi tre uomini ha evidentemente pesato sul bilancino delle considerazioni nei piani alti del Palazzo di Vetro. Ovviamente non si tratta di un gesto clamoroso, del resto non era nemmeno nelle domande dei digiunatori, ma è comunque un evento significativo. Con tutta evidenza si era capito che i tre avrebbero portato fino alle estreme conseguenze la loro protesta se non fosse arrivata una risposta soddisfacente. Proprio ieri, intervistato dalla VOA, Shinza Rinpoche aveva dichiarato che se l’ONU avesse continuato a rimanere muto e sordo dinanzi al digiuno che aveva luogo praticamente sulla soglia del Palazzo di Vetro, lui sarebbe stato orgoglioso di sacrificare la vita proprio lì, davanti alla sede dell’ONU. Per fortuna le Nazioni Unite hanno dato una risposta e quindi questi tre eroi hanno messo termine alla loro azione. E da domani potranno riprendere gradualmente a nutrirsi.

Crediamo che tutti i tibetani e gli amici internazionali del Tibet debbano essere grati ai digiunatori, al Tibetan Youth Congress e al suo presidente Tsewang Ringzin, per aver portato avanti questa lunga battaglia che ha dimostrato come solo con la lotta, con la determinazione, con la tenacia di chi sa di essere dalla parte della giustizia si vincono le piccole come le grandi battaglie. L’ “Indefinite Fast for Tibet” che si è chiuso oggi a New York ha reso inoltre evidente che la non violenza non deve mai essere confusa con la non azione  ma può poggiare unicamente, come nell’esperienza gandhiana, sulla forza della verità.  Speriamo che tutti comprendano questa fondamentale lezione.

Piero Verni & Karma Chukey

New York, 21 marzo 2012

Un altro giorno senza cibo per i due scioperanti rimasti al presidio. Un altro giorno freddo e ventoso senza alcuna risposta dell’ONU alle cinque richieste del Tibetan Youth Congress. La salute di Shingza Rinpoche e Yeshe Tenzin continua a peggiorare e questi due eroi tibetani diventano giorno dopo giorno sempre più deboli. Secondo informazioni attendibili che abbiamo raccolto anche Dorje Gyalpo, il più anziano dei tre digiunatori che è stato forzosamente portato in ospedale due giorni fa, continuerebbe a rifiutare il cibo e verrebbe nutrito contro la sua volontà con delle fleboclisi.

Oggi è venuta una troupe della Voice of America sezione tibetana per intervistare sia Shingza Rinpoche sia Yeshe Tenzin. Rinpoche ha fatto un discorso molto forte e determinato chiamando a raccolta le poche forze rimaste per parlare davanti alla telecamera. Ha cercato di sforzarsi in ogni modo per trasmettere un’immagine di energia e determinazione ma nonostante ciò si vede che è fortemente provato da questi lunghissimi 29 giorni di digiuno.

Oggi sono anche venuti al presidio dieci monaci del monastero di Drepung Loseling che stanno girando gli Stati uniti per rappresentare i cham, le danze rituali della tradizione tibetana. Hanno celebrato per oltre mezz’ora una puja di buon auspicio per la riuscita di questa protesta in un clima di forte e intensa commozione.

Questa notte i tibetani dell’area di NYC si riuniranno ai monaci di Drepung Loseling per 12 ore consecutive di recitazione di testi sacri in onore dei digiunatori e delle loro richieste.

Ormai questo presidio sta divenendo un punto di attrazione fondamentale per i tibetani in ogni parte del mondo, non solo per quelli che riescono a visitarlo. E i digiunatori sentono il peso di questa enorme responsabilità gravare sulle loro spalle e sono sempre più decisi a continuare la loro lotta quale che sia il prezzo richiesto.

New York, 20 marzo 2012

Mentre arriva la notizia della morte di Lobsang Tsultrim, il monaco del monastero di Kirti che si era dato fuoco il 16 marzo nella via principale di Ngaba, e della tentata immolazione di un adolescente della contea di Serta che il 12 marzo la polizia avrebbe arrestato poco prima che riuscisse ad autoimmolarsi, qui a New York continua lo sciopero della fame di Shingza Rinpoche e Yeshi Tenzinz. Secondo notizie attendibili anche Dorje Gyalpo, portato ieri a forza in ospedale dalla polizia, continuerebbe a rifiutarsi di assumere cibo.

Oggi è venuto al presidio Richard Roth, il corrispondente della CNN per l’ONU che ha intervistato i due digiunatori rimasti e il presidente del TYC Tsewang Ringzin. Sia Shingza Rinpoche sia Yeshe gli hanno confermato la loro volontà di continuare la loro protesta fino alle estreme conseguenze in assenza di una risposta delle Nazione Unite alle loro richieste.

Molti dei tibetani che oggi, come ogni giorno dal 22 febbraio, sono venuti a rendere omaggio ai digiunatori si sono offerti di prendere il posto di Dorje Gyalpo ma il TYC ha per ora declinato l’offerta.

Secondo alcune voci che circolano qui una ONG avrebbe ieri sollevato la questione del Tibet e quella dello sciopero della fame di NYC alla annuale Sessione per i Diritti Umani delle Nazioni Unite in corso a Ginevra. La Commissione avrebbe risposto positivamente, in che misura dovremmo saperlo a breve. Di certo c’è che la salute di Shingza Rinpoche e di Yeshe Tenzin continua visibilmente a peggiorare mentre stanno per giungere al termine del loro primo mese di digiuno e lo spettro di una soluzione “irlandese” di questo “Indefinite Fast for Tibet” aleggia sempre più forte nel cielo sopra New York.

Posto qui la traduzione dell’articolo “Les immolations et les manifestations continuent dans les régions tibétaines”, pubblicato oggi sul quotidiano “Le Monde”

PV

Nessuna notizia filtra sui media locali e la popolazione cinese ignora cosa accade a Rebkong (Tongren in cinese), piccolo villaggio tibetano situato all’inizio degli altipiani, circa 200 km. a sud di Xining, capitale dell’immensa provincia del Qinghai. Solo i residenti che abitano lungo la strada che costeggia  il Fiume Giallo prima di arrivare in questo centro rinomato per le tanka, le pitture religiose tibetane, hanno potuto vedere i convogli di autocarri militari ricoperti di scritte (“Mantenere la solidarietà tra le minoranze nazionali! Sostenere la direzione del Partito!”), i pullmann carichi di soldati e i blindati anti-sommossa.

Questo silenzio imposto su quanto avvenuto a  Rebkong, mostra che la crisi nelle regioni tibetane sta per generalizzarsi. Nel giro di pochi giorni, la settimana scorsa , questa piccola città ha visto le manifestazioni degli studenti e l’immolazione col fuoco di un monaco di 34 anni (Jamyang Palden) nel grande monastero di Rongwo gonchen, mercoledì 14 marzo. E poi, sabato 17, quella di un agricoltore di 43 anni e padre di tre figli. Quel giorno parecchie migliaia di monaci, studenti, gente del luogo hanno manifestato mentre il corpo del defunto, irriconoscibile, è stato deposto sulla grande piazza Drolma thangchen in mezzo a dei ritratti del Dalai Lama. Si tratta del trentesimo tibetano a immolarsi col fuoco dal 2009. Venti non sono sopravvissuti.

Se si può ben percepire un acuto senso di sconforto, siamo anche in presenza di una forte solidarietà espressa da tutti gli intellettuali tibetani che ho incontrato a Xining, indeboliti dalla brutale persecuzione che li colpisce dal 2008. É l’intera società tibetana che sembra oggi saldata contro un arsenale di misure punitive. “Queste immolazioni sono estremamente dolorose. Fanno male ma è un modo per i monaci di difendere i loro diritti e la loro dignità”, mi spiega un intellettuale tibetano di Xining.

Tentativi di organizzazione di cerimonie segrete

Come negli altri focolai di tensione delle regioni tibetane, il monastero di Rongwo è stato etichettato dai cinesi come potenzialmente “ribelle”. Incidenti avevano avuto luogo nel febbraio 2008, all’inizio dell’insurrezione generale, seguiti da arresti e poi da nuove manifestazioni indette per reclamare la liberazione dei monaci considerati ingiustamente puniti.

Quest’anno diversi monasteri, tra cui Rongwo, hanno cercato di organizzare delle cerimonie segrete per celebrare il 10 marzo, anniversario dell’insurrezione di Lhasa del 1959 che precedette la fuga in esilio del Dalai Lama capo spirituale dei tibetani.  Hanno queste cerimonie causato misure di rappresaglia che hanno spinto Jamyang Palden a immolarsi? Altrove, a Tongde un po’ più a nord di Rebkong, circa un migliaio di tibetani hanno manifestato il 16 marzo per domandare la liberazione dei monaci arrestati il giorno prima per aver issato una bandiera tibetana, mentre un altro scontro si è avuto nella parte orientale del Tibet tra militari e monaci dopo una commemorazione proibita del 10 marzo.

La politica della messa sotto controllo dei monasteri “ribelli” pone pone questi ultimi sulla linea del fuoco della battaglia condotta da Pechino contro la influenza del Dalai Lama. La nuova strategia messa in atto dal 2010 è volta a infiltrare nei comitati di gestione dei monasteri quadri del Partito e poliziotti.

“I cinesi stanno per disfare quello che hanno costruito”

Sabato 17 marzo, in un grande monastero che sovrasta il Fiume Giallo, a una cinquantina di chilometri da Rebkong, vediamo tre vetture della polizia. “Tenete gli occhi aperti e non parlate troppo”, consiglia un monaco arrivato nel 2011 dall’India per motivi famigliari. Soffre per la mancanza di libertà e per il fatto che nessuno osa parlare all’interno del monastero.  Un altro monaco ha creato da diversi anni un sistema di insegnamento del tibetano per bambini in una contea adiacente per supplire alla mancanza di scuole in tibetano. E’ sotto stretta sorveglianza e deve agire con molta prudenza per non essere accusato di “indottrinare” gli allievi.

La mobilitazione dn marzo degli studenti di Rebkong e delle altre contee vicine, Tshekog e Kangtsa, non meraviglia nessuno. Avevano già manifestato nell’ottobre del 2010 dopo l’annuncio delle autorità del Qinghai che l’insegnamento in tibetano doveva cedere il passo a quello in cinese. L’adozione di queste misure era stata allora respinta.

Ma gli studenti hanno scoperto, al rientro a scuola questo mese, che solo dei manuali in cinese erano disponibili per l’insieme delle materie. “Il desiderio dei tibetani oggi è di poter studiare principalmente in tibetano e, in secondo luogo, in cinese. Non solo questo desiderio non è stato soddisfatto, ma ancora più materie sono in cinese”, mi spiega un intellettuale di Xining.

Il Qinghai è il più grande centro di traduzioni in tibetano di tutta la Cina. Ma oggi alcuni servizi di traduzioni sono stati soppressi. “I cinesi stanno per disfare quello che hanno costruito”, deplora un esponente dell’intellighenzia tibetana locale, consapevole di quello che è stato apportato alla cultura tibetana dalla sua apertura alla Cina e al mondo.

Lo sgomento degli studenti tibetani gli ricorda un classico studiato nei manuali scolastici cinesi e tibetani. “L’ultima classe” di Alphonse Daudet. “Questo testo mi impressionò quando lo lessi e lo ricordo ancora oggi”, mi dice riferendosi a quel giorno del 1871 quando l’istruttore Hamel annuncia ai suoi allievi che “l’ordine venuto da Berlino è di non insegnare altro che il tedesco nelle scuole di Alsazia e Lorena”…

Brice Pedroletti

New York, 20 marzo 2012

A riprova delle informazioni che parlavano di un rapido deteriorarsi delle condizioni di salute dei tre digiunatori, questo pomeriggio verso le 17,30 (ora locale) il Dipartimento di Polizia di New York ha inviato al presidio una ambulanza per fare un serio controllo medico dei tre. Purtroppo Dorje Gyalpo, il più anziano del gruppo, è dovuto essere portato immediatamente in ospedale per controlli più accurati e, pare, per essere ricoverato. Comunque il presidente del TYC Tsewang Ringzin ha tenuto ha precisare che l’uomo non corre immediato pericolo di vita. Le condizioni di Shingza Rinpoche e Yeshi Tenzin sono invece risultate meno preoccupanti e, dopo la visita medica, sono quindi tornati a prendere i loro posti al presidio e continuano lo sciopero della fame.  Secondo fonti attendibili questo ”Indefinite Fast for Tibet” andrà comunque avanti.

In mattinata, intorno alle 10,30 (ora locale), è venuto a fare visita ai tre digiunatori il rappresentante del Dalai Lama per gli USA e il Canada che si è poi trattenuto a parlare con Tsewang Ringzin. Isempre questa mattina è arrivata al presidio anche una troupe di giornalisti della “Canadian Broadcasting Corporation” che ha fatto interviste e riprese.

New York, 18 marzo 2012

Sono venuto a salutarli questa mattina, fredda come quella in cui sono arrivato dieci giorni fa. Dopo aver dato ad ognuno di loro una kata, li ho abbracciati e cercato di dire in qualche modo di prendersi cura della loro salute anche se la determinazione ad andare avanti è fermissima. Gli ho assicurato che anche dall’Europa continuerò a documentare, così come fanno già altri siti e blog, il loro eroico sacrificio per le ragioni della verità e della giustizia. In Tibet e in ogni altra parte del mondo. Mia moglie Karma, comunque, rimarrà ancora per alcuni giorni a NYC e cercherà di inviarmi dal presidio notizie in tempo reale che poi posterò qui.

In diversi mi hanno confermato che la campagna di appoggio a questo “Indefinite Fast for Tibet” si sta allargando a macchia d’olio tra i tibetani di tutto il mondo. Per oggi pomeriggio è previsto l’arrivo di un nutrito gruppo di residenti in America che attueranno una insolita manifestazione fatta di prosternazioni. A Dharamsala è stata eretta una tenda  sotto la quale digiunano per un giorno i precedenti e gli attuali membri del direttivo centrale del TYC.

Penso sarebbe ora che anche noi in Europa (tibetani e non) cominciassimo ad organizzare, oltre alla raccolta di firme da inviare all’ONU, anche dei digiuni di uno o più giorni in favore dei digiunatori di NYC da tenere in luoghi prestabiliti che potrebbero diventare anche una sorta di picchetti permanenti.

Ma di queste cose dovranno discutere, ovviamente, le comunità tibetane e i gruppi di sostegno al Tibet. Per quanto mi riguarda cercherò di tenere in piedi su questo blog il diario del digiuno per il Tibet basandomi, come detto, sulle notizie che mi invierà Karma da New York.

Parto con il cuore gonfio di preoccupazione per la salute di questi tre eroi tibetani ma anche con la consapevolezza di essere stato, sia pure solo per una decina di giorni, testimone di un evento di estrema importanza per la lotta a favore dell’indipendenza del Tibet. Con la consapevolezza di avere incontrato qui, in questo angolo ventoso della Grande Mela, delle persone che raccontano a tutti noi il significato autentico di parole quali dignità, fermezza, volontà. Purtroppo temo che il loro interlocutore non abbia nemmeno la più pallida idea di cosa questi termini vogliano dire.

Piero Verni

New York, 17 marzo 2012

In meno di 24 ore altre due immolazioni sul Tetto del Mondo. Le notizie tragiche che vengono dal Tibet rendono la determinazione di questi tre tibetani che hanno iniziato oggi il loro 25° giorno di digiuno ancora più forte. Sanno di avere sulle loro, ormai magre, spalle una responsabilità pesante. Sono qui a testimoniare, davanti agli occhi di tutti coloro che non vogliono -vigliaccamente- guardare da un’altra parte, l’irriducibilità della questione tibetana. La volontà di questo popolo di non piegarsi di fronte all’arroganza, alla violenza, al cinismo di Pechino. Di quello che, senza esagerazione, possiamo definire uno dei più brutali regimi al potere. Questa Cina nazional-capital-comunista, che si appresta a rinnovare i suoi massimi dirigenti in un clima da congiure di palazzo medievali, avrebbe “diritto” all’appellativo di stato canaglia molto di più di tante altre realtà minori a cui però la invereconda comunità internazionale ha riservato ben peggiore sorte. Molto più dell’Iraq di Saddam Hussein o della Libia di Gheddafi, tanto per fare due esempi. Invece a Pechino tutto è permesso. A Pechino, che massacra le sue cosiddette “minoranze” interne nel modo che sappiamo. Che tortura gli appartenenti al movimento religioso della Falun Dafa nel modo che sappiamo. Che imprigiona i dissidenti nel modo che sappiamo (a proposito, chi parla più del mite Premio Nobel per la Pace Liu Xiao Bo che continua a marcire in galera per reati di opinione?). A questa Cina tutto è permesso. Tutto è scusato. E, simmetricamente, tutto è invece negato a chi osa opporsi al suo osceno sistema di governo e di oppressione. Come i tre tibetani che ho davanti a me, i quali si ostinano a digiunare di fronte a questo simulacro imbiancato delle Nazioni Unite, il cui pavido Segretario Generale non trova un minuto per attraversare la strada e venire a dire una parola di conforto.

Ma questi tre tibetani non si arrendono. Sono sempre qui nelle loro sedie a rotelle, sempre più magri, sempre più emaciati, sempre più vicini al momento di non ritorno. Sempre qui. Con la loro dignità, con la loro fermezza, con il loro coraggio. Sempre qui, con l’unico conforto delle decine di loro connazionali che continuano a venire in un muto, commosso, vibrante, pellegrinaggio.

Ieri è tornato il medico che periodicamente li controlla e ha potuto constatare come le condizioni di salute, in modo particolare di Dorje Gyalpo il più anziano, stiano peggiorando. Ma dall’altra parte di questa First Avenue ancora nessun segnale positivo. Ancora nessuna visita che potrebbe scongiurare l’irreparabile.

Piero Verni

Cari amici, riporto qui un mio articolo pubblicato ieri (16 marzo 2012) sul quotidiano “Il Riformista”. Purtroppo nel frattempo ci sono state altre due autoimmolazioni e i tre digiunatori di New York iniziano oggi il loro 25° giorno di sciopero della fame.

PV

Mentre in Tibet si è accesa l’altro ieri l’ennesima torcia umana, si è infatti dato fuoco a Rongpo Jamyang Palden un monaco di 34 anni, il segretario generale delle Nazioni Unite Ban Ki.moon si è detto preoccupato delle condizioni di salute dei tre tibetani che da 24 giorni digiunano a New York accampati in uno slargo di fronte all’ingresso principale del Palazzo di Vetro. Organizzato dal Tibetan Youth Congress, il più forte movimento non governativo della diaspora tibetana, questo “Indefinite Hunger Strike for Tibet” è portato avanti da Shingza Rinpoche, un lama tibetano di alto lignaggio e da due laici, Dorje Gyalpo e Yeshi Tenzin. I tre chiedono che l’ONU invii in Tibet una delegazione per appurare quanto sta succedendo in quella parte del mondo e faccia pressione sul governo di Pechino affinché cessi la brutale repressione nei confronti di quanti protestano pacificamente contro il dominio coloniale cinese.

Partito alquanto in sordina, questo sciopero della fame ad oltranza ha cominciato ad attirare l’attenzione dei media dopo che il 9 marzo il noto attore americano Richard Gere è venuto a rendere omaggio ai tre digiunatori. Da quel giorno si sono moltiplicate le visite di rappresentanti della carta stampata e delle televisioni internazionali. BBC, France Presse, Al Jazera e altre ancora hanno intervistato negli ultimi giorni gli scioperanti e il presidente del Tibetan Youth Congress, Tsewang Ringzin. Inoltre il presidio è divenuto meta di un ininterrotto pellegrinaggio dei tibetani che vivono a New York e di numerosi sostenitori della causa del Tibet.

Con ogni probabilità questa rilevanza mediatica è alla base della dichiarazione di Ban Ki.moon che aveva comunque inviato nei giorni scorsi un funzionario di primo piano della Commissione per i Diritti Umani, Ivan Simonovic, a prendere visione delle condizioni di salute dei digiunatori e a parlare con Tsewang Ringzin. Evidentemente ai piani alti del Palazzo di Vetro ci si comincia a preoccupare di quanto potrebbe accadere lì fuori, proprio sull’uscio di casa. Se il prolungarsi del digiuno dovesse avere conclusioni drammatiche, l’idea di ritrovarsi sotto i riflettori accesi dei media con la responsabilità di uno o più Bobby Sands tibetani a pochi metri dai loro sontuosi uffici inquieta non poco la dirigenza delle Nazioni Unite. E che all’interno dell’ONU ci siano numerosi mal di pancia per la situazione in Tibet è apparso evidente due giorni fa quando i rappresentanti di diverse Nazioni europee presenti alla 19esima sessione della Commissione sui Diritti Umani attualmente in corso a Ginevra, hanno sollevato il problema della repressione nel Paese delle Nevi. L’Unione Europea, che si è detta “allarmata” per le notizie che parlano di “violente repressioni delle proteste e di numerosi morti e feriti”, ha chiesto a Pechino di astenersi dall’usare la forza contro forme pacifiche di contestazione e rilasciare tutti coloro detenuti per aver liberamente e pacificamente esercitato il loro diritto di critica e di parola. La delegazione tedesca ha appoggiato la posizione della UE mentre i francesi hanno espresso “grave preoccupazione” per la serie di autoimmolazioni avvenute in Tibet. I rappresentanti del Regno Unito hanno affermato che la Cina dovrebbe salvaguardare i diritti civili, politici e culturali dei suoi cittadini e anche loro si sono detti “fortemente preoccupati” per la “violenta repressione” delle proteste in Tibet. La Repubblica Ceca ha reiterato la richiesta di un accesso non condizionato alle aree tibetane di una delegazione internazionale per verificare come stiano esattamente le cose. Infine gli USA hanno domandato a Pechino di abbandonare politiche che “ledono le tradizioni linguistiche, religiose e culturali di tibetani ed uiguri”; aggiungendo anche che queste politiche repressive in Tibet sono causa di profonda insoddisfazione e alimentano le proteste.

Viste dal presidio di New York queste prese di posizione e le dichiarazioni di

Ban Ki.moon sono sicuramente buone notizie ma non bastano ancora. Infatti il presidente del Tibetan Youth Congress, pur esprimendo soddisfazione per quanto avvenuto, ha detto chiaramente che “Non è sufficiente”, insistendo sul fatto  che i digiunatori si aspettano dall’ONU un effettivo aiuto per il popolo tibetano.

A questo punto la situazione rischia di divenire complicata e il tempo stringe dal momento che il digiuno è giunto al 24° giorno. Inoltre, secondo alcune indiscrezioni che ho raccolto, Pechino comincerebbe ad essere piuttosto irritata. Non ha per nulla gradito le critiche di Ginevra ed è stufa di vedere sventolare bandiere tibetane e striscioni che chiedono l’indipendenza del Tibet davanti ai propri uffici del Palazzo di Vetro. Una matassa difficile da sbrogliare anche per uno che di compromessi ed equilibrismi politici se ne intende come Ban Ki-moon.

Piero Verni

New York, 16 marzo 2012

Una pioggia sottile ma insistente questa mattina ha costretto l’organizzazione a portare i tre digiunatori al coperto, nella parte riparata di questo angolo della First Avenue che guarda il Palazzo di Vetro. E a proposito di quest’ultimo, va subito detto che le tenui speranze che il Segretario Generale potesse venire a visitare i tre uomini delle cui condizioni di salute era detto ieri preoccupato, si sono rivelate mal riposte. Purtroppo nessun segnale positivo oggi dall’ONU. In compenso nel primo pomeriggio è arrivato dal Minnesota un pullmann con 82 tibetani che hanno voluto portare il loro omaggio ai tre digiunatori. L’incontro è stato intenso e commovente. Molti tibetani, mentre deponevano le sciarpe cerimoniali (kata) sui tre scioperanti, piangevano o pregavano. Alcuni si sono anche prosternati come in genere si fa davanti ai grandi maestri spirituali. Il Presidente del TYC, Tsewang Ringzin, ha pronunciato un forte discorso spiegando le ragioni di questo “Indefinite Fast for Tibet” e parlando anche delle autoimmolazioni in Tibet, essendo giunta proprio in quei momenti la notizia di quella di Lobsang Tsultrim, un monaco di 20 anni del gonpa di Kirti che si è dato fuoco oggi a Ngaba.

Ovviamente questa ulteriore drammatica notizia, unita alla mancanza di significative risposte da parte dell’ONU, ha rafforzato la decisione dei tre tibetani di proseguire nella loro protesta e quindi domani inizierà il 25° giorno di digiuno.

Oggi, tra gli altri, è venuto al presidio l’ex rappresentante del Dalai Lama negli USA e Canada Rinchen Tharlo, personaggio molto conosciuto e apprezzato dai tibetani. Inoltre è arrivato anche il figlio di Dorje Gyalpo che è voluto essere al fianco della sorella viste le non buonissime condizioni di salute del padre che proprio ieri notte ha avuto delle palpitazioni cardiache e problemi di stomaco.

Una giornalista della sezione in lingua inglese della VOA ha intervistato a lungo Tsewang Ringzin e più brevemente i digiunatori.

In tutta franchezza inizio ad essere piuttosto preoccupato dalla situazione. I segni di riconoscimento di questa protesta, dall’ONU e dalla comunità internazionale  arrivano, quando arrivano, col contagocce. Chi mi ha seguito in queste sintetiche corrispondenze da New York sa di cosa parlo. La situazione in Tibet va aggravandosi di ora in ora, basta contare il numero di autoimmolazioni compiute in Tibet solo dal 22 febbraio quando questo digiuno è cominciato. Non si deve essere uno psicologo delle masse per avvertire come per il popolo tibetano la misura sia veramente colma e l’esasperazione abbia oltrepassato ogni livello di guardia. La brutalità dell’occupazione cinese, l’ipocrisia delle diplomazie internazionali, il sentirsi abbandonati al proprio terribile destino, stanno producendo nella psicologia individuale e collettiva dei tibetani, dentro e fuori il Tibet, un vero e proprio cortocircuito le cui conseguenze non sono facili da valutare e prevedere. L’unico balsamo che può lenire, almeno in parte, le profonde ferite che solcano il corpo sociale tibetano è il calore della società civile che non vuole piegarsi alle ragioni della real politik. Una società civile in grado ancora di ascoltare le parole di chi non ha né forza militare né potere economico ma possiede unicamente le ragioni della della verità e della voglia di giustizia.  Mi permetto di suggerire alle organizzazioni pro Tibet che operano in Italia di mettere al più presto in  rete un manifesto di solidarietà nei confronti di questo “Indefinite Fast for Tibet”, di farlo firmare a più gente possibile e inviarlo al TYC come forma tangibile di sostegno e apprezzamento di questa dura battaglia. Non abbiamo quasi nessun potere tranne quello di usare al meglio questa incredibile autostrada dell’informazione libera che è Internet, sarebbe un delitto sciuparlo.

Piero Verni

New York, 15 marzo 2012

In questa erratica e bizzarra fine di inverno newyorkese è tornato il freddo e il vento gelido dello scorso fine settimana soffia di nuovo dall’Hudson portando una temperatura rigida che si è sostituita rapidamente alla quasi estate di ieri. Così i digiunatori sono dovuti tornare nei loro sacchi a pelo e questi sbalzi climatici certo non fanno bene ai loro corpi giunti al 23° giorno di digiuno.

Continua comunque il pellegrinaggio dei tibetani che portano il loro omaggio ai tre scioperanti impegnati in questa estenuante prova di forza con l’ONU. Tra gli altri oggi è stato qui Tenzin Dorje, il giovane e combattivo presidente di “Students for a Free Tibet”, il gruppo giovanile molto seguito negli USA che si batte per l’indipendenza tibetana. E nel tardo pomeriggio è arrivato anche un piccolo gruppo di medici che hanno controllato le condizioni fisiche dei digiunatori.

Intanto è filtrata dall’ONU la notizia che le Nazioni Unite stanno prendendo in considerazione le richieste dei tibetani e che in breve (alcuni parlano di brevissimo) tempo daranno una risposta. Un eventuale pronunciamento in merito del Segretario Generale, o di alcuni suoi stretti collaboratori, unito a quanto accaduto l’altro ieri a Ginevra potrà essere ritenuto dal Tibetan Youth Congress un fatto politico tale da far sospendere, prima che sia troppo tardi, questo “Indefinite Fast for Tibet”? C’è da chiederselo e, almeno per quanto mi riguarda, da augurarselo.

Piero Verni

New York, 14 marzo 2012

Le voci che avevo raccolto nei giorni scorsi qui a New York che parlavano di un forte imbarazzo riguardo al Tibet all’interno di alcuni settori della Commissione dei Diritti Umani dell’ONU, si sono rivelate esatte. Infatti, come si può leggere in una corrispondenza pubblicata oggi su Phayul (http://www.phayul.com/news/article.aspx?id=31065&article=Major+western+powers+raise+Tibet+at+UN+Human+Rights+Council), i rappresentanti di diverse Nazioni europee presenti alla 19esima sessione della Commissione sui Diritti Umani attualmente in corso a Ginevra, hanno sollevato il problema di quanto sta succedendo sul Tetto del Mondo.

L’Unione Europea, che si è detta “allarmata” per le notizie che parlano di “violente repressioni delle proteste e di numerosi morti e feriti”, ha chiesto a Pechino di astenersi dall’usare la forza contro forme pacifiche di contestazione e rilasciare tutti coloro detenuti per aver liberamente e pacificamente esercitato il loro diritto di critica e di parola. La delegazione tedesca ha appoggiato la posizione della UE mentre i francesi hanno espresso “grave preoccupazione” per la serie di autoimmolazioni avvenute in Tibet. I rappresentanti del Regno Unito hanno affermato che la Cina dovrebbe salvaguardare i diritti civili, politici e culturali dei suoi cittadini e anche loro si sono detti “fortemente preoccupati” per la “violenta repressione” delle proteste in Tibet. La Repubblica Ceca ha reiterato la richiesta di un accesso non condizionato alle aree tibetane di una delegazione internazionale per verificare come stiano esattamente le cose. Infine gli USA hanno domandato a Pechino di abbandonare politiche che “ledono le tradizioni linguistiche, religiose e culturali di tibetani ed uiguri”; aggiungendo anche che queste politiche repressive in Tibet sono causa di profonda insoddisfazione e alimentano le proteste.

Viste dal presidio di New York queste prese di posizione, anche se non possono essere considerate come la risposta dell’ONU  alle domande dei digiunatori, certo sono molto incoraggianti. Come incoraggiante è stata la giornata di oggi che ha visto una nutrita presenza dei media. Sono venuti infatti a intervistare digiunatori e il presidente del TYC Tsewang Ringzin, un giornalista della France Press, una della BBC, una troupe di Al Jazira e il filmaker indipendente John Halpern. E non escludo che mi possa essere sfuggita qualche altra testata. Evidentemente questa sorta di forbice tibetana con una lama costituita dalle immolazioni e dalle proteste in Tibet e con l’altra piantata qui, in questo Indefinite Fast for Tibet, sta producendo dei frutti. Certo dovranno maturare in fretta perché oggi siamo al 22° giorno di digiuno e il pericolo di danni irreversibili alla salute dei tre tibetani comincia, purtroppo, a divenire sempre più reale. Termino riportando una indiscrezione che mi è stata fatta secondo la quale lo stesso Segretario Generale dell’ONU, Ban Ki-moon, avrebbe espresso la sua preoccupazione per la salute dei tre digiunatori.

Piero Verni

New York, 13 marzo 2012

In una New York afosa e già dimentica del gelo dei giorni precedenti, c’era molta speranza oggi al presidio dei digiunatori che le novità di ieri potessero essere confermate da qualche altra buona notizia. Ma non è successo nulla e a questo proposito in una breve intervista che Tsewang Ringzin mi ha rilasciato questa mattina, (e che può essere visionata a questo indirizzo: http://youtu.be/Ap592hqpw_Q), il Presidente del TYC ha tenuto a specificare che è bene non lasciarsi andare a eccessivi ottimismi per non rimanere poi delusi. Ieri c’è stato un primo, timido passo verso uno sblocco della situazione e dobbiamo stare a vedere se e come si procederà oltre. Adesso è comunque troppo presto per avanzare qualsivoglia ipotesi.

La vita al presidio è tornata quindi alla “normalità” dopo la concitazione del 10 marzo e le emozioni di ieri. Nel pomeriggio sono venuti a fare visita ai digiunatori diversi tibetani tra i quali due figure di spicco dgli Students for a Free Tibet, la ex presidente storica Lhadon e l’attuale presidente Tandor. Entrambi si sono fermati a parlare con i tre e hanno portato il saluto e la solidarietà della loro organizzazione.

Vedremo domani se dall’ONU verrà qualche ulteriore apertura. C’è da augurarselo perché saremo al 22° giorno di digiuno e la situazione si fa di ora in ora più critica.

Piero Verni

New York, 12 marzo 2012

Oggi la primavera è finalmente scoppiata a New York e il vento gelido che sffiava su Manhattan fino a poche ore fa si è trasformato in una piacevole, tiepida, brezza. E con il miglioramento del clima sembrerebbe arrivata anche la prima buona notizia, per quanto non ancora confermata ufficialmente. Ho saputo da una fonte estremamente attendibile che il peggioramento della salute dei tre digiunatori e la crescente attenzione dei media verso questa protesta stanno creando non poco imbarazzo ai piani alti delle Nazioni Unite. In modo particolare alcuni componenti della Commissione per i Diritti Umani premerebbero perché si invii ai digiunatori almeno un segnale che le loro domande sono prese in seria considerazione. Come scrivevo ieri, la possibilità di trovarsi sul portone di casa e sotto i riflettori dei media uno o più Bobby Sands tibetani, non appare entusiasmante agli occhi della Presidenza delle Nazioni Unite. Vedremo nelle prossime ore se, ed eventualmente in che misura, queste indiscrezioni saranno confermate. Ma certo la breve e non ufficiale visita fatta questa mattina ai digiunatori da Ivan Simonovic, un assistente del Segretario Generale per i Diritti Umani dell’ONU, sembrerebbe confermare  un crescente disagio all’interno almeno di alcuni settori delle Nazioni Unite.  Dopo la visita ai tre digiunatori Simonovic ha inoltre invitato nel suo ufficio il Presidente del Tibetan Youth Congress, Tsewang Ringzin, per discutere della situazione in Tibet e della continuazione dello sciopero della fame.

Tornando a questo 20° giorno di Hunger Strike c’è da segnalare la piacevole sorpresa di un gruppo di dissidenti cinesi che si sono raccolti a pochi metri dal presidio per protestare contro il regime cinese e l’oppressivo ruolo del Partito Comunista in Cina. In particolare i dimostranti chiedevano la liberazione dell’avvocato Zhisheng Gao arrestato tre anni fa per aver difeso un membro del gruppo spirituale Falun Dafa e poi scomparso nel gorgo del Laogai, il sistema concentrazionario di Pechino. L’aspetto interessante di questa presenza cinese di fronte al Palazzo di Vetro, è l’estrema simpatia che tutti i cinesi hanno dimostrato nei confronti dei digiunatori tibetani. Simpatia resa ancor più evidente da un prolungato coro di “Free Tibet! Free Tibet!” che l’intero gruppo ha scandito più volte prima di dare vita a una sorta di conferenza all’aperto in cui hanno esposto le ragioni della loro lotta. Non vorrei sembrare retorico ma vedere il responsabile di questo gruppo abbracciarsi con il Presidente del Tibetan Youth Congress e rendere omaggio ai digiunatori, è stato proprio un bello spettacolo.

Piero Verni

New York, 11 marzo 2012

Oggi, complice il giorno festivo, la situazione è molto più tranquilla di ieri. Sono però venuti due giornalisti indipendenti francesi che stanno producendo un video sulle proteste nel mondo contro il potere globale. Sono rimasti molto impressionati dalla compostezza e dalla determinazione dei tre digiunatori. Hanno detto che faranno di tutto per rendere noto al mondo cosa sta succedendo qui.

Già perché sarebbe bene che la pressione internazionale sull’ONU cominci a farsi sentire dal momento che i tre scioperanti iniziano a dare segni di cedimento fisico. Soprattutto Dorje Gyalpo, il più anziano dei tre (è nato il 5 marzo del 1953 nel Tibet meridionale), è di una debolezza impressionante e fatica persino a parlare. La sua voce è ormai ridotta ad un sussurro il più delle volte incomprensibile. Purtroppo dall’ONU, a parte una generica rassicurazione di “esaminare la pratica” di cui abbiamo dato notizia l’altro ieri, non viene alcuna risposta. Ho parlato pochi minuti fa con tutti e tre i digiunatori e sono sempre più decisi ad andare avanti in assenza di un risultato. Anche a costo di minare seriamente la loro saluto o peggio.

Quindi sarebbe bene che le organizzazioni internazionali di sostegno al Tibet facessero qualche cosa di significativo a favore di queste tre persone le quali, se non verrà una risposta positiva da parte delle Nazioni Unite (anche parziale rispetto alle richieste complessive), temo siano avviati a fare la medesima fine di Bobby Sands e degli altri tredici martiri irlandesi del blocco H della prigione di Maze.

Piero Verni

New York, 10 marzo 2012

Una mattina assolata ma fredda. Del tutto dimentica della primavera ormai imminente e spazzata da folate di vento gelide che arrivano direttamente dal fiume Hudson. Il Palazzo di Vetro si staglia nitido contro un cielo cobalto mentre il presidio dei digiunatori si appresta a vivere il suo 18° giorno.

A partire dalle nove gruppi di tibetani di ogni età e condizione sociale iniziano ad arrivare al presidio per rendere omaggio ai tre digiunatori, sdraiati e infagottati dentro ai loro sacchi a pelo per difendersi dal vento e dalla temperatura rigida che nemmeno i raggi del sole riescono a far salire. E‘ una continua processione di ragazzi, uomini, laici, monaci, donne che arrivano con le loro kata (sciarpe cerimoniali) in mano, si inchinano davanti ad ognuno dei digiunatori e lasciano in segno di omaggio le sciarpe sul collo dei tre uomini impegnati in questa non violenta prova di forza con il carrozzone burocratico dell’ONU. Si inchinano a mani giunte, scambiano con i tre qualche parola e poi procedono oltre. Quasi tutti hanno le lacrime agli occhi e la commozione dipinta sui volti. In diversi si fermano al presidio ma quando la gente all’interno del perimetro ha superato la sessantina, arrivano due poliziotti in borghese a ricordare che il numero delle persone che stazionano qui non può superare le trenta. Quindi i responsabili del TYC sono costretti a chiedere alla gente di allontanarsi dopo essere venuta a salutare i tre digiunatori. A questo proposito vorrei dire due parole sul comportamento della polizia di NY. Mi hanno detto che i primi giorni è stato piuttosto burbero ai limiti della brutalità. Poi è cambiato anche grazie al grande numero di “complaints” arrivati sul sito della persona incaricata dall’amministrazione comunale di prendere nota delle proteste contro il comportamento della polizia in città. Adesso non posso dire che l’atteggiamento dei poliziotti sia cordiale ma certo è meglio di prima.

Verso le undici è previsto l’arrivo della tradizionale manifestazione che commemora l’insurrezione di Lhasa del 1959 in una piazza a poche decine di metri da qui dove si terranno i discorsi conclusivi e una rappresentazione teatrale di un gruppo artistico tibetano. Gli organizzatori hanno invitato i digiunatori a presenziare e così Shingza Rinpoche, Dorje Gyalpo e Yeshi Tenzin vengono messi sulle sedie a rotelle e portati nella piazza e fatti sedere sotto il palco.

Verso le 12 arriva la manifestazione. E’ davvero imponente. Pochissimi occidentali ma una vera marea di tibetani. A occhio dovrebbero essere più di quattromila. Forse cinquemila. Sono arrivati da tutti gli Stati Uniti. Una distesa di bandiere tibetane e cartelli che chiedono la libertà per il Tibet. Vengono vendute delle magliette verdi con Pö Rangzen (Indipendenza per il Tibet) scritto in tibetano che i manifestanti indossano sopra cappotti e giacche. I ritratti dei 26 martiri immolatosi con il fuoco sono portati in processione da un gruppo di donne. Gli slogans chiedono tutti la libertà per il Paese delle Nevi. Da tempo non vedevo una manifestazione così dura e determinata.

Poco dopo mezzogiorno sale sul palco Lobsang Nyantak, il rappresentante dell’Amministrazione Tibetana in Esilio per USA e Canada, che legge il discorso del nuovo Kalon Tripa Lobsang Sangay. Dal 1960 è la prima volta che il 10 marzo il Dalai Lama non rilascia un suo statement e per uno come il sottoscritto che ha partecipano a decine di queste commemorazioni, la cosa fa un certo effetto.

Dopo la lettura del discorso del Kalon Tripa, non ho capito bene se il fatto era programmato o meno, gli organizzatori chiedono a Shingza Rinpoche di intervenire. Il giovane lama, nonostante le condizioni di salute (ha perso 12 chili dall’inizio del digiuno), riesce a parlare e a farsi sentire distintamente aiutato dal microfono che amplifica la sua esile voce. Ma se la voce è esile il contenuto delle sue parole è forte e chiaro. Spiega le ragioni della protesta in corso. Chiede ai tibetani di rimanere uniti e combattere per l’indipendenza del Tibet, di non lasciar perdere la speranza e termina ribadendo la assoluta determinazione dei tre digiunatori ad andare avanti con la loro protesta fino a quando l’ONU non avrà dato delle risposte convincenti.

Un uragano di applausi segna la fine del discorso di Shingza Rinpoche. E a questo punto vengono invitati a salire sul palco una serie di leader che si battono per l’indipendenza del Tibet. Nella concitazione del momento non sono riuscito a comprendere quanto la cosa fosse prevista o invece sia stata decisa all’ultimo momento. Fatto sta che dopo Rinpoche parlano (prima in tibetano poi in inglese) Tsewang Ringzin, il carismatico presidente del Tibetan Youth Congress, e a seguire lo scrittore e attivista Jamyan Norbu (evidentemente molto amato qui negli USA a giudicare dagli applausi ricevuti) e il poeta Tenzin Tsundue, anche lui molto impegnato nella lotta politica per l’indipendenza del Tibet. Tutti i discorsi sono a lungo applauditi e spesso interrotti dal grido ritmato e ripetuto di Pö Ranzen, Pö Rangzen.

Dopo il discorso di Tsundue, è il turno di Lhamo Tso,  moglie del filmmaker Dhondup Wangchen arrestato e condannato nel 2009 a sei anni di carcere per aver girato e prodotto il documentario “Leaving Fear Behind”. Anche quello di questa giovane donna è un discorso intenso, reso ancor più drammatico dalle lacrime che sovente le incrinano la voce e la costringono a interrompersi.

Terminata questa commovente testimonianza i tre digiunatori e il gruppo di persone che li accudiscono tornano al presidio davanti al Palazzo delle Nazioni Unite mentre la folla, in un silenzio commosso, fa ala al loro passaggio e si inchina a mani giunte in segno di devozione.

Piero Verni