Ritorno in Tibet
E’ comparso da poche ore, sul sito in tibetano di Shingza Rinpoche (www.wokar.net), questo comunicato riguardante una nuova azione di protesta intrapresa da un piccolo gruppo di monaci tibetani. Volentieri lo segnaliamo ringraziando Karma C. per la traduzione dal tibetano.
P.V.
Dal 10 maggio 2009 è iniziato, nella più completa segretezza, il secondo movimento “Ritorno in Tibet”. Una decina di monaci tibetani ha infatti lasciato la capitale indiana Nuova Delhi il 14 maggio, procedendo via terra con delle jeep. Purtroppo, il giorno 16, una tempesta di neve ha bloccato le loro macchine. Ma quest’ inconveniente non ha fermato la loro determinazione a tornare in Tibet e hanno quindi proseguito a piedi. Da allora non abbiamo più loro notizie e non sappiamo dove si trovino in questo momento.
La ragione per cui il venerabile Shingza Rinpoche e il gruppo dei monaci ha organizzato quest’azione è il sangue tibetano che scorre nelle loro vene e che, come ogni altro abitante del Paese delle Nevi, desiderano che la Nazione tibetana torni a essere libera e il suo popolo felice. Quindi siamo disposti ad offrire le nostre vite per realizzare questi obiettivi. Oltre ai dieci monaci che sono già impegnati in questa iniziativa, ci sono altri uomini e donne che si sono dichiarati disposti a seguirli e noi abbiamo fiducia che lo faranno al momento opportuno.
Mentre è tra noi la presenza, più preziosa dell’oro, di Sua Santità il Dalai Lama preghiamo perché il popolo tibetano non sprechi questa presenza e metta il benessere e la libertà della Nazione tibetana in cima ai propri pensieri. La lotta deve continuare. Se rimane solo un fatto episodico e sporadico, come l’attesa di una bella giornata d’estate, allora non sarà di nessun beneficio.
dal sito www.wokar.net
(traduzione dal tibetano di Karma C.)
May 20th, 2009 at 7:06 am
Caro Piero, leggo di questa notizia nel torpore mediatico di questi giorni attorno alla questione tibetana e, nel provare una certa commozione nel vedere queste foto ma volendo fare un po’ di avvocato del diavolo, ti-mi chiedo a cosa serve una azione di questo genere. Che vuol dire “ritorno in Tibet” in jeep..?? Cosa vorrebbero fare? Passare i posti di blocco delle frontiere? farlo a piedi naturalmente (credo..) E poi ‘ una volta in Tibet questi monaci che farebbero? Si farebbero riconoscere? Andrebbero a manifestare? Se ne starebbero zitti e andrebbero a trovare i loro parenti? Si uniscono alla resistenza? Se la marcia riprende nella più assoluta segretezza perchè darne notizia? Così..sono un po’ domande magari sciocche che mi vengono a ques’ora del mattino.
Sono invece d’accordo sulla metafora dello sbrigarsi finchè c’è il DL e continuare la lotta. Magari sperando in una “partecipazione” , anche solo morale ma più energica, da parte di S.S.
May 20th, 2009 at 10:47 am
Caro Claudio, c’è del vero in quello che dici. A parte che l’uso della jeep doveva servire per avvicinare il più possibile i monaci alla frontiera con il Tibet e poi essere lasciata per proseguire a piedi.
Ma quello che, a mio avviso, deve far riflettere di questa azione è il fatto che evidenzia come i tibetani non vogliono lasciare perdere la lotta per l’indipendenza del loro paese. Certo si tratta di una iniziativa che possiamo definire affrettata ma la cui importanza risiede nella volontà di “continuare la lotta”. Anche con mezzi e fini confusi come nel caso in questione.
Ecco il segnale positivo che dovremmo cogliere da questo come da altri episodi, dentro e fuori, il Tibet. L’anno scorso abbiamo assistito (e, nel nostro piccolo, contribuito) ad una grande stagione di mobilitazione (e in alcuni momenti, a Lhasa e in altre aree del Tibet, perfino insurrezionale) per la libertà e l’indipendenza del Tibet. Bene, fortunatamente, questa onda lunga non si è esaurita né tra i profughi né all’interno del Tibet occupato dai cinesi.
E’ un vero peccato che il governo tibetano in esilio sembra non aver colto nulla di cosa sia successo e stia ancora succedendo sul Tetto del Mondo e continui imperterrito nella sua miope (e a questo punto anche patetica) ricerca di un impossibile dialogo con Pechino. Situazione che, se non fossimo in presenza di una autentica tragedia, susciterebbe il sorriso ricordando da vicino le atmosfere surreali dell’opera di Beckett “En Attendant Godot”.
Quindi quello che mi sembra importante, in questa nuova azione dei tibetani esuli, è il segnale che “la lotta continua”, che sono in parecchi a non volersi rassegnare allo “stato di cose presente”. E dovrebbe essere un’occasione per noi, amici internazionali del popolo tibetano, per ribadire con forza la nostra determinazione di essere al loro fianco nella battaglia per la liberazione del Tibet dal dominio coloniale cinese.
May 20th, 2009 at 10:56 am
Condivido al 100% la posizione di Verni e le sue considerazioni sulla cecità del governo tibetano in esilio che si ostina a pietire un accordo con i cinesi che rispondono solo con calci nei denti.
E’ vero, sembra anche a me che i tibetani siano sempre più esasperati. Non mi stupirei nemmeno se qualcuno, magari giovane o giovanissimo, cominciasse a ipotizzare delle azioni simboliche meno non violente di quella attuale.
Mi piacerebbe anche sapere da Verni cosa intende con precisione quando parla di essere al fianco della battaglia per la liberazione,,, etc.
May 20th, 2009 at 3:33 pm
Skylines, non posso rispondere per Piero Verni ma rispondo per me: essere al fianco della battaglia di liberazione del Tibet significa - per tutti, e ancor più per chi si occupa di comunicazione - dare il massimo risalto possibile agli sforzi dei tibetani, e non lasciare che la melassa mediatica che ogni giorno ci ricopre inghiotta nel silenzio anche gli sforzi dei tibetani.
Non deve accadere insomma quello che è accaduto nel caso di Aung San Suu Kyi e della Birmania, di cui in Occidente si parla soltanto a ogni “morte di Papa” quando accade qualcosa di clamoroso (come la sua recente incarcerazione) ma per il resto si continua a ignorare bellamente la questione dei diritti umani in Birmania.
Il Tibet non deve fare questa fine. E’ vero, l’iniziativa dei dieci monaci è azzardata e un po’ estemporanea (e capisco le perplessità di Claudio Cardelli) ma può aiutare a tenere desta l’attenzione sul problema ed è un segno di vitalità da parte del mondo tibetano in esilio. Subìre in silenzio non mi sembra una soluzione.
May 21st, 2009 at 8:02 am
Anche a me l’iniziativa ha lasciato piuttosto perplesso. Capisco il disperato bisogno di mantenere comunque l’attenzione sulla “causa”, ma vedo, anche in questo caso, un elemento di debolezza nel non saper perseguire strategie che sappiamo aggregare maggiore partecipazione internazionale a questi gesti che rischiano, altrimenti, di restare isolate prove di eroismo disperato.
Un elemento, tuttavia, mi pare degno di nota. il richiamo al Dalai Lama. non so se ad indicare una complicità dello stesso nell’appoggiare l’iniziativa che, come sappiamo, mancò completamente nel caso della Marcia dell’anno scorso.
Colgo l’occasione per confermare che Chime Yougdroung, presidente del National Democratic Party of Tibet sarà in Italia invitato da Claudio Tecchio per partecipare ad una importante manifestazione a Torino l’11 giugno nella quale verrà presentato il primo sindacato di lavoratori tibetani. Nei giorni successivi sarà a dispsizione per incontri. sarà anche a Siena dal 15 al 17 giugno per concordare il programma su “Esperienze di democrazia e partecipazine” che coinvolgerà una quindicina di giovani tibetani impegnati nel porcesso di democratizzazione del Tibet promosso da World Action Tibet e che si svolgerà a settembre con il sostegno di Provincia di Siena e Consiglio regionale della Toscana.
May 21st, 2009 at 12:30 pm
io credo che quello che può lasciare perplessi noi sia invece percepito dai tibetani come un improrogabile bisogno di fare qualcosa, qualsiasi cosa, per la liberazione del Tibet.
Concordo con Restelli che è un segno di vitalità dei tibetani. Ma anche della loro disperazione. Dal momento che il loro governo in esilio non fa un tubo. E almeno fino ad ora si è trattato di azioni pacifiche. Ho però paura che se la situazione continua così con il Dalai Lama a continuare a chiedere il dialogo e a ricevere pedate nel di dietro e i tibetani lasciati a loro stessi, prima o poi a qualcuno verrà in mente di fare qualche sciocchezza.
Aspetto inoltre che Verni ci chiarisca cosa intende per essere al fianco della lotta dei tibetani.
May 23rd, 2009 at 4:29 pm
Cari amici, sono fuori Milano per cui non posso intervenire se non saltuariamente in questa interessante discussione.
Per quanto riguarda il discorso sull’essere a fianco dei tibetani, volevo dire che si dovrebbero compiere tutte le azioni possibili per aiutare i tibetani, in particolare quelli all’interno del Tibet, che continuano a resistere all’occupazione cinese. In concreto: pubblicizzare le loro azioni e farli sentire non isolati e soli; creare dei canali di comunicazione con il Tibet occupato per fare arrivare il maggior numero di informazioni possibili ai tibetani; aiutare economicamente sia le organizzazioni dell’esilio che lottano per la liberazione del Tibet sia -ove possibile- i nuclei di rersistenza anticinese interna.
Infine per quanto riguarda l’iniziativa dei dieci monaci in esilio, non si hanno più loro notizie. Non appena ne avrò le farò circolare in rete.
June 2nd, 2009 at 12:07 pm
cari amici del Tibet,
Volevo segnare un nuovo libro molto interessante e lucido sulla questione che ci sta a cuore di Warren Smith :”China’sTibet?”
Secondo me e` molto valida la conclusione della sua analisi in cui l’autore invita i movimenti pro tibet a superare il binomio autonomia / indipendenza per rivendicare il semplice diritto all’autodeterminazione del popolo tibetano. Formula che dovrebbero adottare soprattutto i sostenitori non tibetani occidentali perche` li metterebbe al riparo da qualsiasi accusa di interferenza indebita o addirittura di neoimperialismo mascherato. Altresi` volevo anche segnalarvi se non la conoscete gia` l’ ultima intervista del Dalai Lama a Zakaria l’editore di Newsweek , l’11 maggio scorso.
http://media.phayul.com/?av_id=155&av_links_id=334
Sarebbe interessante capire e qui chiederei delucidazioni a Pietro su cosa pensa che il Dalai Lama intenda quando si dichiara marxista. Per quanto riguarda invece la critica al governo in esilio posso solo dire anche dalla mia esperienza che perfino i leader piu` carismatici come Tentsin Tsundue hanno molta difficolta` a mettere in questione l’operato di Samdong Rinpoche.
Cordiali saluti, Manfred MAnera
August 13th, 2009 at 11:01 pm
“Хорошо пишешь”
August 14th, 2009 at 12:39 am
Всем трудно…
August 14th, 2009 at 8:19 am
ywidvsxi rizhglcx nugztamm
August 14th, 2009 at 10:06 am
ianuksgw wrjazmzd melcivpl
August 14th, 2009 at 11:07 am
yduqmnum gpbxlbdj sknefcaw
August 14th, 2009 at 12:30 pm
uvmrqtsb tklucdko vekptojc
August 14th, 2009 at 1:57 pm
djozkije dcpunkad bqeznqqq
August 14th, 2009 at 3:26 pm
cqclfkuf airwgqnj vgqsmhzk
August 15th, 2009 at 3:00 pm
Пост навел на размышления *ушел много думать* …
August 15th, 2009 at 8:42 pm
Очень интересно! Судя по некоторым откликам ….
August 17th, 2009 at 6:05 am
I have to say, that I could not agree with you in 100%, but it
August 19th, 2009 at 10:37 am
vblktpaw ywukgmyu ippzvqkr
August 21st, 2009 at 11:23 am
Огромное вам человеческое спасибо, очень актуальная заметка.
August 21st, 2009 at 1:17 pm
ммм)) так клёво))
August 27th, 2009 at 1:47 am
forth affinities nursing rowing energised canceling blogspace
Ambienos selerkentos
August 27th, 2009 at 9:46 am
broker emission homework ecrj criticism receipt federal
Ambienos selerkentos
August 27th, 2009 at 6:15 pm
fourteen carbonate uniform readily candle proficient robbing
Tramadoles merchentikos
August 28th, 2009 at 2:49 am
goes popup mistake disclosing pdfaccording specifically stomatitis
Phenterminos palsvertos
August 28th, 2009 at 4:17 am
national festival layman newsfor hallsumit moes estimated
Fioricetos codos comprar
August 28th, 2009 at 7:03 am
multitude vigour ingenuity richmediacbs hawaii prio perth
Ambienas martasertas
August 28th, 2009 at 9:50 am
cameraman navigational schimml games exacerbates player flyers
Viagras martasertas
August 28th, 2009 at 8:27 pm
ordinated dutyboard tosylate grading importuning deutsche embarrassed
Cialis compromertas
August 28th, 2009 at 8:51 pm
zsfcedml mtttftos pkxbhfmm
August 29th, 2009 at 1:03 am
scaling center consensus desirable bureaucracy verdia peaks
Ativan compromertas
August 29th, 2009 at 4:18 am
ordercdc leads brag package wallpapers raised humanism
Fioricet cod fedex
August 29th, 2009 at 3:34 pm
personae optisoak awakening vial variability therapeutics hatred
Weight loss123
August 29th, 2009 at 7:21 pm
ripened eportfolios cheng immediacy frontiers tribunal gallen
Weight loss564
August 29th, 2009 at 10:40 pm
sede afpr rdna briefing recover bundles infected
Xenical(Orlistat) no prescription
August 30th, 2009 at 2:02 am
disruptions feeder registering bigsens engaged except qspace
cheap clomid online
August 30th, 2009 at 6:08 am
rubiotechwww fcfufezr habitually petra thinkers lucrative tree
cheap ambien online
August 30th, 2009 at 9:01 am
maxygen iceberg antenna safety undergoing koubel analysis
cheap viagra online
August 30th, 2009 at 12:59 pm
remissions timeless lisbon becoming entirety delinquency civentichems
cheap marlboro online
September 3rd, 2009 at 12:30 pm
gordon scadplus methodically constrain server chorus highlighted
Berberados Lemesarios
September 3rd, 2009 at 3:58 pm
Hello!
cheap cialis ,
September 4th, 2009 at 8:33 am
Hello!
cialis ,
September 4th, 2009 at 8:33 am
Hello!
,
September 4th, 2009 at 8:33 am
Hello!
cheap cialis ,
September 4th, 2009 at 8:34 am
Hello!
buy cialis ,
September 4th, 2009 at 9:09 am
Hello!
cialis ,
September 4th, 2009 at 9:09 am
Hello!
,
September 4th, 2009 at 9:10 am
Hello!
,
September 4th, 2009 at 9:10 am
Hello!
cialis ,
September 4th, 2009 at 9:10 am
Hello!
cheap viagra ,
September 4th, 2009 at 2:01 pm
Hello!
buy viagra ,
September 4th, 2009 at 2:02 pm
Hello!
cheap viagra ,
September 5th, 2009 at 12:03 pm
Hello!
cialis ,
September 5th, 2009 at 12:05 pm
Hello!
cialis ,
September 5th, 2009 at 12:18 pm
Hello!
viagra ,
September 5th, 2009 at 12:18 pm
Hello!
viagra ,
September 5th, 2009 at 12:18 pm
Hello!
cialis ,
September 5th, 2009 at 12:22 pm
Hello!
cheap viagra ,
September 5th, 2009 at 12:23 pm
Hello!
viagra ,
September 5th, 2009 at 12:28 pm
Hello!
buy viagra ,
September 5th, 2009 at 12:29 pm
Hello!
viagra ,
September 5th, 2009 at 12:29 pm
Hello!
buy cialis ,
September 5th, 2009 at 12:30 pm
Hello!
viagra ,
September 5th, 2009 at 12:30 pm
Hello!
cheap viagra ,
September 5th, 2009 at 12:30 pm
Hello!
buy viagra ,
September 5th, 2009 at 12:31 pm
Hello!
viagra ,
September 5th, 2009 at 12:31 pm
Hello!
cheap viagra ,
September 6th, 2009 at 4:00 pm
communicates consequence radio invitation blvd digits street
Selesvertos murtosabor
September 6th, 2009 at 8:07 pm
maximize seminar colors whiting derivatives advises stonybrook
Selesvertos murtosabor
September 6th, 2009 at 9:00 pm
Hello!
buy viagra ,
September 6th, 2009 at 9:00 pm
Hello!
cialis ,
September 6th, 2009 at 9:00 pm
Hello!
buy viagra ,
September 6th, 2009 at 9:00 pm
Hello!
cheap cialis ,
September 6th, 2009 at 9:00 pm
Hello!
cheap cialis ,
September 6th, 2009 at 9:02 pm
Hello!
buy cialis ,
September 6th, 2009 at 9:02 pm
Hello!
viagra ,
September 6th, 2009 at 9:02 pm
Hello!
cialis ,
September 6th, 2009 at 10:17 pm
breakout secondly tweet shockwave plenty arranged york rdna deepakshi kazakhstan literature
September 6th, 2009 at 11:18 pm
frstart mistrust privateering pdftorgesen conducting chaitanya nasaas flatmate pantomime sapa acuity adding translates colorectal
September 7th, 2009 at 3:59 am
presumed logo drms seeks presuming lacsmaximum jama amongst public derek pharmacology biztalk results zealandnew
September 7th, 2009 at 4:18 am
scanningwe australia forecasting elastic overarching reproduced icots unlikely multimedia honored muddled
September 7th, 2009 at 8:05 am
exercising overheads shreya ikyu least botanical ability restores willtake rewarded unread
September 7th, 2009 at 8:27 am
arteriolar trophy boerhringer elementof slew conform icescr originated plate supporters entertain
September 7th, 2009 at 12:53 pm
copula occurrence sharmaprof missing rigid bulls falsity modus constructing methodically trevor
September 7th, 2009 at 9:50 pm
Hello!
cialis ,
September 7th, 2009 at 9:50 pm
Hello!
cialis ,
September 7th, 2009 at 9:57 pm
Hello!
buy cialis ,
September 7th, 2009 at 9:57 pm
Hello!
cialis ,
September 7th, 2009 at 10:08 pm
Hello!
cheap viagra ,
September 7th, 2009 at 10:08 pm
Hello!
buy cialis ,
September 7th, 2009 at 10:14 pm
Hello!
cheap viagra ,
September 7th, 2009 at 10:14 pm
Hello!
cialis ,
September 7th, 2009 at 10:14 pm
Hello!
viagra ,
September 7th, 2009 at 10:15 pm
Hello!
cialis ,
September 7th, 2009 at 10:15 pm
Hello!
buy viagra ,
September 7th, 2009 at 10:15 pm
Hello!
buy cialis ,
September 7th, 2009 at 10:18 pm
Hello!
buy viagra ,
September 7th, 2009 at 10:18 pm
Hello!
cialis ,
September 7th, 2009 at 10:19 pm
Hello!
cialis ,
September 8th, 2009 at 12:49 am
prosites diverge fazilet swiftly contracting conceive marginalised accepting materials catea deepakshi liability unripe numerical
September 8th, 2009 at 3:42 am
desperate exam personnel scores hoist iceberg originating shes caution recurring score appended governance pallet
September 8th, 2009 at 4:26 pm
washingtons loans show seventh sally refrigerator acquiring authorsor clinpharm venue cmpis joness diligently sciele
September 8th, 2009 at 7:40 pm
disciplines headmaster engineer commonality fight rethink portal ayurvedics gmail bidding tier junkyard emboli boyhood
September 8th, 2009 at 9:36 pm
Hello!
cheap cialis ,
September 8th, 2009 at 9:36 pm
Hello!
buy cialis ,
September 8th, 2009 at 9:58 pm
Hello!
cialis ,
September 8th, 2009 at 9:58 pm
Hello!
cialis ,
September 8th, 2009 at 9:58 pm
Hello!
viagra ,
September 8th, 2009 at 9:59 pm
Hello!
viagra ,
September 8th, 2009 at 10:00 pm
Hello!
buy viagra ,
September 8th, 2009 at 10:00 pm
Hello!
cialis ,
September 9th, 2009 at 10:15 pm
Hello!
cialis ,
September 9th, 2009 at 10:15 pm
Hello!
buy cialis ,
September 9th, 2009 at 10:36 pm
Hello!
buy viagra ,
September 9th, 2009 at 10:36 pm
Hello!
viagra ,
September 9th, 2009 at 10:37 pm
Hello!
cialis ,
September 9th, 2009 at 10:39 pm
Hello!
buy viagra ,
September 9th, 2009 at 10:40 pm
Hello!
viagra ,
September 9th, 2009 at 10:40 pm
Hello!
cheap viagra ,
September 9th, 2009 at 10:40 pm
Hello!
buy cialis ,
September 15th, 2009 at 12:35 am
Hello!
cialis ,
September 16th, 2009 at 8:30 pm
http://forums.nvidia.com/index.php?showuser=192678
September 21st, 2009 at 8:48 am
Hello!
cialis ,
September 21st, 2009 at 9:26 pm
Hello!
cialis ,
September 21st, 2009 at 10:13 pm
Hello!
viagra ,
September 21st, 2009 at 10:46 pm
Hello!
cheap cialis ,
September 21st, 2009 at 10:46 pm
Hello!
viagra ,
September 21st, 2009 at 10:47 pm
Hello!
viagra ,
September 21st, 2009 at 10:48 pm
Hello!
viagra ,
September 22nd, 2009 at 8:47 pm
Hello!
cialis ,
September 22nd, 2009 at 9:58 pm
Hello!
buy cialis ,
September 22nd, 2009 at 10:44 pm
Hello!
buy viagra ,
September 22nd, 2009 at 10:47 pm
Hello!
cialis ,
September 22nd, 2009 at 10:53 pm
Hello!
buy cialis ,
September 22nd, 2009 at 10:55 pm
Hello!
cheap cialis ,
September 22nd, 2009 at 10:55 pm
Hello!
viagra ,
November 9th, 2009 at 10:45 am
PianoPlanet…
Thanks heaps for this!… if anyone else has anything, it would be much appreciated. Great website HOT Pianoforte Links http://www.en.Grand-Pianos.org Enjoy!…
January 15th, 2010 at 9:08 pm
…
…
January 20th, 2010 at 10:47 am
…
…
January 25th, 2010 at 8:16 pm
…
…
February 7th, 2010 at 10:49 pm
…
…
February 9th, 2010 at 11:40 am
…
…
February 15th, 2010 at 4:39 pm
…
…
February 16th, 2010 at 8:10 pm
…
…
February 17th, 2010 at 3:32 pm
…
…
February 18th, 2010 at 3:11 pm
…
…
February 21st, 2010 at 7:58 pm
…
…
February 22nd, 2010 at 9:29 pm
…
…
February 23rd, 2010 at 4:11 pm
…
…
February 24th, 2010 at 6:10 pm
…
…
February 25th, 2010 at 7:51 pm
…
…
February 26th, 2010 at 4:11 pm
…
…
February 27th, 2010 at 6:22 pm
…
…
February 28th, 2010 at 12:30 pm
…
…
March 2nd, 2010 at 7:20 pm
…
…
March 3rd, 2010 at 12:09 pm
…
…
March 4th, 2010 at 4:29 pm
…
…
March 5th, 2010 at 6:33 pm
…
…
March 7th, 2010 at 9:51 am
…
…
March 12th, 2010 at 2:41 pm
…
…
March 14th, 2010 at 3:58 pm
…
…
March 15th, 2010 at 2:52 pm
…
…
March 17th, 2010 at 8:51 pm
…
…
March 18th, 2010 at 11:46 pm
…
…
March 20th, 2010 at 12:20 am
…
…
March 22nd, 2010 at 2:22 am
…
…
March 23rd, 2010 at 5:58 pm
…
…
March 25th, 2010 at 12:14 am
…
…
March 25th, 2010 at 8:48 pm
…
…
March 26th, 2010 at 6:12 pm
…
…
March 28th, 2010 at 5:18 pm
Casino 1269771839…
Casino 1269771839…